후후후후후후훗~
ㅋㅋㅋ…
이예이예~！
………너 뭐하니?낄낄낄… 다른 메인 캐릭터들을 재치고
이 블로그에 등장하게 된 게 참을 수가 없어서…
우헤헤헤헤헤~뭐, 게임이 발매되면
너 같은 절벽땅콩 사악천사를 신경 쓸 사람은 없으니까 말이야 (씨익)
…………！！
……아, 아무튼
본론으로 들어가자면…게임 시스템에 대한 설명이지?
아~ 귀찮아…
얌마 뭔소리 하는 거야 하인!
유저 님들은 루루님의 하인의 하인이나 마찬가지기 때문에 하인보다 더 자세하게
설명해줘야 된다고!!너 아무렇지도 않게 조낸 실례되는 말 하네…
주：그들은 자기소개를 하는 걸 깜빡한 모양입니다. 죄송합니다.
우선은 이 마녀 체크 아이콘이 변경 된 점을 보는 거야
상단이 옛 버전, 아래가 새로운 버전이지.얼레? 예전 버전에 있었던「손 아이콘」이 줄었잖아?
이, 이건 문제라고 루루!뭐가 문제인데? 하인?…아니, 그러니까, 찌르는 거하고 만지.....거 아니야? 이, 이거!?
할 수 있는 게 줄어버렸잖아!?
뭐, 그, 저...난 그다지 흐, 흥미는 없다만....유저들이 말이야......ㅋㅋㅋ~ 하인도 참 솔직하지 않군...
뭐 괜찮습니다.
…하지만, 어이없군요…
정예들로 이뤄진「도키마죠팀」이 그런「실수」를 할 거라고
생각한 겁니까?
하인, 잘 들어?
저기 있는 터치펜 (없으면 손가락을 쓰던 뭘 쓰던 괜찮습니다)을 잡아보세요이, 이렇게?그걸로 대상을 「찔러보거나」, 만진채로 「스윽~하고 훑어보거나」, 해보세요…
빨리빨리~아! 이, 이렇게 하면 일일이 아이콘을 선택하는 것보다
훨씬 더 지....직감적이잖아!뭐, 이런 거죠이야~ 안심했어 루루 (후우)뭐가「안심했어」라는 거지…ㅋㅋㅋㅋ…윽, 으으…！
그러니까 난 유저분들을 생각해서 말이지!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ……솔직하지 않네…
───────────────────────────────────────────────
날이 갈수록 기대되는 모습으로 제작되어지고 있는 '두근두근 마녀 신판!(도키마죠)'
다음 블로그 번역을 기대해주세요!
덧글